ScanBizCards supports assigning new contacts to iPhone address book groups – which will map to Outlook contact groups or iCal address book categories. Note: ScanBizCards lets you create new groups if needed – a feature oddly missing from the iPhone address book.
Watch the YouTube demo to see how you can assign contacts to groups!